Русанов Максим Альбертович, кандидат филологических наук, научный сотрудник

 

Максим Русанов в Индии


Заведующий кафедрой истории и филологии Южной и Центральной Азии.

В 1992 поступил в Институт стран Азии и Африки при МГУ и в 1996 получил степень бакалавра-филолога со знанием языка хинди.

В 1995-96 обучался в Центральном институте хинди в Агре (Индия).

В 1996 году поступил в магистратуру ИСАА при МГУ и в 1998 окончил ее со степенью магистра ориенталистики.

В 1998 поступил в аспирантуру ИСАА при МГУ и в 2001 защитил диссертацию по средневековой санскритской махакавье (придворный эпос).

С 2001 года работает в ИВКА РГГУ: преподаватель санскрита и индийской литературы.


Сфера научных интересов: древняя и средневековая индийская литература – санскрит, пракриты, ранние новоиндийские диалекты, тамильский; средневековая иранская литература – классический персидский язык.

Преподаваемые курсы: "История средневековой индийской литературы", "Санскрит", "Среднеиндийские языки (пали, пракриты)".

Основные публикации:

Книги:

Поэтика средневековой махакавьи. Orientalia: Труды Института восточных культур, I. Москва: РГГУ, 2002.

Хала Сатавахана. Саттасаи. Антология пракритской лирики. Перевод, предисловие и словарь. Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности, X; Восток и античность в классических текстах, 1. Москва: РГГУ, 2006.

Низами. Лайли и Маджнун / Введение, перевод с персидского и комментарий Н. Ю. Чалисовой, М. А. Русанова. Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности, XIII. Москва: РГГУ, 2008.

Indologica: Сборник статей памяти Т. Я. Елизаренковой. Книга 1 / сост. Л. Куликов, М. Русанов. Orientalia & Classica: Труды Института восточных культур и античности, XХ. Москва: РГГУ, 2008. Оглавление

Руми, Джалал ад-Дин, Мухаммад. Маснави-йи Ма'нави («Поэма о скрытом смысле»). Четвертый дафтар (байты 1—3855) / Пер. с перс. Л. Г. Лахути, Н. И. Пригариной, М. А. Русанова, Н. Ю. Чалисовой; Науч. ред. Я. Эшотс. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2010.

Пригарина Н.И., Чалисова Н.Ю., Русанов М.А., Хафиз: Газели в филологическом переводе. Ч.1. М.: РГГУ, 2012 г. Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности, ХLII. (606 стр.) Аннотация

Indologica: Сборник статей памяти Т.Я. Елизаренковой: Книга 2 / сост. Л. Куликов, М. Русанов. Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности, XL. М.: РГГУ, 2012. 562 с. Оглавление

Статьи:

Поэма Бхарави «Киратарджуния» (к проблеме жанрового определения махакавьи) // Вестник Московского университета. Востоковедение. 1/2000, 78-86.

Тема судьбы в санскритской литературе. Работы молодых ученых. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности, IV). Москва: РГГУ, 2004.

Возникновение стиховедения в Древней Индии // Стих, язык, поэзия: Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. Москва: РГГУ, 2006.

От сказания к поэме («Лайли и Маджнун» Низами, глава «Причина создания книги»). Совместно с Н.Ю.Чалисовой // Слово и мудрость Востока. К 60-летию академика А.Б.Куделина. Москва: Наука, 2006.

«Русский Хафиз». Перевод и комментарий газелей (в соавторстве с Н.И. Пригариной, Н.Ю. Чалисовой) // Ирано-Славика: № 1 (2004), с. 32-40, газели 28, 33, 44; № 2 (2004), с. 40-48, газ. 1-4; № 3-4 (2004), с. 30-36, газ. 5-7; № 5 (2005), с. 40-45, газ. 8-10; № 6 (2005), p. 27 -35, газ. 11-13; № 7-8 (2005), с. 29-35, газ. 14-16; № 9 (2006), с. 24-30, газ. 17-20; № 10 (2006), с. 47- 52, газ. 21-23; № 11-12 (2006), с. 29-36, газ. 24-27; № 13-14 (2007), с. 50-58, газ. 29-32; № 15 (2008), с. 22-29, газ. 34-37; №16 (2008), с. 25-30, газ. 38-40; № 17 (2008), с. 15-19, газ. 41-43; № 18 (2008), с. 32-37, газ. 45-47; № 19-20 (2009), с.40-46, газ. 48-50; № 21 (2010), с. 46-52, газ. 51-54; № 22 (2010), с. 40-45, газ. 55-57; № 23 (2011), с. 26-31, газ. 58-60; № 24 (2012), с. 5-9, газ. 101-103; № 25 (2014), с. 14-19, газ. 104-106; № 26-27 (2014), с. 55-62, газ. 107-110; № 28 (2015), с. 44-49, газ. 111-113; № 29 (2015), с. 36-41, газ. 114-116.

Бодхисаттва в утробе матери: "Лалитавистара", Гл. 6: Схождение в утробу / Вступ. статья, пер. с санскрита и коммент. М. А. Русанова // Восток (Oriens) 4 (2008) 129-144.

Нагарджуна и пашупата в пракритском романе "Лилаваи" // Indologica: Сборник статей памяти Т. Я. Елизаренковой. Книга 1 / сост. Л. Куликов, М. Русанов. Orientalia & Classica: Труды Института восточных культур и античности, XХ. Москва: РГГУ, 2008. C. 435-448.

Красота в вине. Поэтика винопития в санскритской литературе // Вестник РГГУ. М., 2011. № 2. Серия «Востоковедения. Африканистика». С. 92-125.

Цари и царства древней Индии в буддийской сутре (Третья глава «Лалитавистары») // Вестник древней истории 1 (2012), С. 126-147. (Совместно с Н.В.Александровой) Приложение: Лалитавистара (глава III) и ее китайские переводы // там же, С. 244-268.

(Совместно с Н.В. Александровой) Бодхисатва на берегу Найранджаны: история развития сюжета // Indologica: Сборник статей памяти Т.Я. Елизаренковой: Книга 2 / сост. Л. Куликов, М. Русанов. Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности, XL. М.: РГГУ, 2012, С. 21-62.

Асита Девала в индийской литературе. Часть I: буддийская традиция // Вестник РГГУ: Серия "Востоковедение, африканистика" 20(100) (2012), С. 189-205. 

(Совместно с Н.В. Александровой) Стихи из «Лалитавистары» в китайской «Трипитаке»: две стратегии перевода // Institutionis Conditori: Илье Сергеевичу Смирнову / Ред.-сост.: Н.П. Гринцер, М.А. Русанов, Л.Е. Коган, Г.С. Старостин, Н.Ю. Чалисова. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности, Выпуск L). М.: РГГУ, 2013, C. 9-41.

(Совместно с Н.В. Александровой) Приметы рождения Бодхисаттвы в буддийской агиографии. «Поэтика перечней» // Ya evaṃ veda ... Кто так знает ... Памяти Владимира Николаевича Романова / Под ред. И.С.Смирнова; сост. Н.Ю.Чалисова (отв. ред.), Н.В.Александрова, М.А.Русанов. (Orientalia et Classica LXI) М.: РГГУ, 2016. С. 25–52.



E-mail: marusanov yandex ru