27.10.10. Путь синолога: попытка интерпретации

проф. И.С.Смирнов (директор ИВКА РГГУ)


Илья Сергеевич Смирнов


Тезисы доклада

В докладе рассматривается научный путь одного из известнейших отечественных китаеведов Льва Залмановича Эйдлина (1910–1985), прожившего внешне вполне благополучную жизнь в науке, особенно в сравнении с судьбами многочисленных коллег-синологов, погибших в тюрьмах или убитых на фронте, десятилетиями томившихся в лагерях.

Однако в последние годы появился доступ к переписке Л.З.Эйдлина с его учителем, академиком В.М.Алексеевым, а также к его кандидатской диссертации, защищенной в 1942 году в эвакуации в Ташкенте и ранее практически не знакомой научному сообществу. Эти разнородные материалы позволяют по-новому оценить эволюцию Л.З.Эйдлина – исследователя китайской поэзии и ее видного переводчика, и предложить гипотезу, более или менее убедительно объясняющую некоторые особенности его научной биографии.