20.12.17. «Травка любви»: «пушок» (xaṭṭ) как феномен красоты в персидских поэтических идеях

Наталья Юрьевна Чалисова

Резюме

Описания красоты человека принадлежат к числу наиболее разработанных кластеров топики персидской поэзии. Мотивы телесной красоты представлены в той или иной степени во всех жанровых формах; при этом внешность героя-воина в эпосе, властителя в панегирике, героини в романической поэме или кумира в газели восхваляются с опорой на единую «феноменологию красоты». Однако с течением времени, по мере удаления от староиранского прошлого, формирования арабо-персидского литературного синтеза и развития суфийской поэзии семантика образов, строящихся на мотивах телесной красоты, существенно меняется, хотя базовый фонд иносказаний остается прежним.

В докладе общая проблема семантических трансформаций внутри внешне незыблемого образного канона обсуждается на частном примере: речь пойдет о том, как персидские поэты на протяжении веков «изучали письмена пушка на странице лика кумира».