15.03.17. «И вселисѧ въ ны»: Боговселение (al-ḥulūl) в диалоге Илии Нисивинского и Абу-л-Касима ал-Магриби

Николай Николаевич Селезнев

Николай Николаевич Селезнев

Тезисы доклада

Собеседования Илии и Абӯ-л-Ḳāсима состоялись летом 1026 г., начавшись сразу после первой встречи митрополита и везира в Нисивине. Всего состоялось семь диалогов, последующая литературно обработанная запись которых составила «Книгу собеседований» (букв. «Книгу заседаний» – Kitāb al-maǧālis). Второе собеседование содержит христологическую дискуссию о концепции al-ḥulūl – [Бого]вселения (или пребывания). Текст этой беседы складывается из двух основных частей. В первой части предметом обсуждения является христианское исповедание особого характера «пребывания» Бога во Христе. Вторая же часть, в которой речь идет о самой концепции al-ḥulūl в ее христианском понимании, была изъята не только при частичном издании «Книги собеседований» в 1922 г., но и в ряде рукописей с текстом этого произведения. Мотивам такого изъятия в докладе уделяется специальное внимание.